90年以上前に設立されたSTIHL は、世界で最も売れているチェーンソーブランドとして有名です。STIHL は何十年にもわたり、林業、農業、建設、園芸、造園の各部門向けに幅広い電動工具の開発、製造、販売を拡大してきました。STIHL は、160カ国以上で45,000の認定ディーラーのネットワークを通じて製品を販売しています。このドイツの工具メーカーは、38の販売およびマーケティング子会社、120を超える輸入業者を抱えています。STIHL は2017年に43億ドル以上の売り上げを記録しました。
mG miniGears は、イタリア、ドイツ、中国、および米国（バージニア州バージニアビーチ）に製造施設を持つイタリアの会社です。1976年に設立されたmG miniGears は、2015年にHerzog と合併しました。今日、mG miniGears は、小型モジュラーギア、減速機、粉末冶金部品の設計、製造、販売における世界的なマーケットリーダーです。これらはすべて、STIHL 電動工具の製造に不可欠なコンポーネントです。
課題：サプライチェーン全体での自動化された効率性を中継
多くの世界最大のメーカーと同様に、STIHL も、ビジネスプロセスの合理化と自動化に使用される強固なエンタープライズリソースプランニング（ERP）システムを備えた成熟したIT インフラストラクチャを構築しました。STIHL のような企業にとっての次の論理的なステップは、これらのプロセスと自動化を業界パートナーに拡張し、上流と下流の企業をサプライチェーン全体に統合して、人件費を節約し、効率を改善し、エラー率を減らすことです。
その結果、中小企業は多くの場合、企業顧客から電子データ統合（EDI）システムとインターフェースするための招待を受けます。EDI は、Web ベースの通信ネットワークを介して、発注書や請求書などのビジネスドキュメントを企業間で自動的に転送および処理できるシステムです。
STIHL は、自動化システムのメリットを最大限に引き出すため、SFTP EDI 転送プロトコルを使用して、ビジネスプロセスの自動化を業界パートナーのmG miniGears に拡張しました。
STIHL とmG miniGears の統合にはいくつかの重要な要件がありました。次のようなSFTP コネクタが必要でした。
- ドキュメントが直接アップロードおよびダウンロードされるSTIHL のサーバーで情報を直接構成
- 両社のIT システム間の直接接続を実現し、効率的でセキュアかつ信頼性の高いEDI ソリューションを提供
- EDI メッセージを実際のビジネス機能に合わせて、両者が必要とするデータ情報を取得
ソリューション：信頼性の高いEDI SFTP コネクタ
STIHL とmG miniGears は、強力な自動化とセキュリティ機能を備えたプロフェッショナルグレードのファイル管理転送ソリューションであるCData Arc SFTP コネクタを選択しました。このコネクタはクライアントサーバーに直接リンクしており、簡単な操作と即時の転送速度を提供します。
全体的なビジネスシナリオは以下のとおりです。
- EDI 転送プロトコル：SFTP
- EDI 標準の種類：EDIFACT
- ビジネスタイプ：（miniGears が受け取る）DELFOR
- （miniGears が送信する）Delivery Plan DESADV
- 出荷通知ビジネス変換タイプ：EDI <-> Excel
SFTP コネクタのセキュアな転送と組み合わせて、EDI 標準のDELFOR およびDESADV ファイルが正常に転送され、顧客に完全なEDI システムを提供します。ビジネスマッピングは、STIHL とmG miniGears の両方の特定のビジネスプロセスに従って編成され、すべてのSTIHL 仕様を満たしています。STIHL が提供するEDI 仕様に従って、統合はEDI メッセージフォーマットを解析し、視覚的に確認できるExcel ファイルにします。
統合では、次のプロセスを使用します。
- EDI システムのドッキングソリューションは、STIHL によりSFTP コネクタを介して送信されたEDI ファイルを最初に受信し、ファイルはExcel フォーマットに展開されて解析されます。
- miniGears がSTIHL にファイルを送信する必要がある場合、コネクタはExcel ファイルをEDI フォーマットのファイルに変換します。
- その後、ファイルはSFTP 経由でSTIHL のシステムに接続されます。
CData Arc ユーザーインターフェースを使用することで、プロセス全体を簡単に自動化し、わずか1分で設定できるようになります。
結果：シームレスな統合、顧客満足、効率的なサプライチェーン
CData Arc SFTP コネクタを使用することで、STIHL は、主要コンポーネントのサプライヤーであるmG miniGears への内部ビジネスプロセス自動化の中継に成功しました。この統合により、mG miniGears はSTIHL のすべてのサプライチェーンのニーズを満たすことができました。
STIHL 統合は、CData Arc を搭載したEDI インテグレーターによってサポートされ、mG miniGears に高速でシームレス、かつ効果的な統合を提供しています。現在、両社は質の高いサポートで安定したEDI 接続を享受しています。