Target は世界最大規模の繊維メーカーを含む世界中のサプライヤーと提携しています。染色、製織、仕上げ、印刷、紡績、縫製を専門とするこの大手繊維メーカーは、日本、アメリカ、イギリス、イタリア、その他35カ国以上の大手小売業者に糸染めの生地やシャツを供給しています。

Target Online Shopping とのサプライチェーン統合を合理化するために、この繊維メーカーは、電子注文処理およびフルフィルメント処理をTarget のEDI システムと統合し、CData Arc を選択して、繊維サプライヤーのIT インフラストラクチャと容易に統合できるSCM EDI プロセスを実装しました。 CData Arc は、基本的なスプレッドシートを使用して、EDI X12 の発注書、メッセージ、および受け取り通知を繊維のサプライヤーとターゲット間でセキュアに送受信するために使用されます。CData Arc を使用すると、繊維のサプライヤーは、本格的なERP システムの実装や第三者のプロバイダーによる処理にかかる時間とコストを回避できます。

Target との統合

繊維のサプライヤーはCData Arc を使用して（AS2 コネクタ経由の）セキュアなファイル転送、EDI メッセージング、およびスプレッドシートの統合を行います。 次の図は、CData Arc Connect が処理に使用される方法の概要を示しています。

セキュアなファイル転送

Target では、サプライヤーがAS2 コネクタ経由で通信する必要があります。 CData Arc AS2 コネクタは、Lianfa と直接セキュアにドキュメントを送受信するように設定されています。

直接統合は、最もセキュアでレスポンスの良い統合を提供するだけでなく、VAN 処理に関するコストとニーズを排除できます。

EDI メッセージング

注文の処理とフルフィルメントのために、Target はすべてのサプライヤーが多数の標準EDI メッセージを介して通信することを要求します。これを行うために、繊維サプライヤーはCData Arc のDataToXMLI X12 コネクタを使用して、次のようなスプレッドシートの値とEDI 標準の間でデータを変換します。

• 850（発注書）
• 860（PO 変更）
• 864（テキストメッセージ）
• 997（機能の確認）

CData Arc は、EDI ファイルメッセージをMicrosoft Excel に変換する簡単な方法をサプライヤーに提供します。 Excel テンプレートは、EDI メッセージを人間が読み取れるExcel ドキュメントに変換するために使用されます。 さらに、EDI メッセージはフラット化され、Excel ベースのレポートにプッシュされます。

Target への更新を通知するために、織物サプライヤーは製品情報を含むExcel スプレッドシートを管理します。

CData Arc はExcel ファイルの変更を監視し、CData Arc Connect をトリガーする更新によってこのデータを（DataToXML）X12 コネクタに変換し、EDI ドキュメントをAS2 コネクタ経由でTarget に渡します。

繊維サプライヤーは、マッピング、翻訳、およびAS2 設定を支援するために、KA Software とEDI システムインテグレータの両方を選択しました。この選択により、繊維サプライヤーとTarget の統合が急速に促進されました。

結果：

CData Arc を選択することで、Target の繊維サプライヤーは継続的なコストを最小限に抑え、効率を向上させました。 また、サプライヤーはTarget の要件を満たすために、注文とフルフィルメントのプロセスを迅速に統合しました。統合は予定どおり、予算内で実施されました。

この繊維メーカーは、既存のIT 資産を、社内開発やサードパーティの管理を必要とせずに、Target と直接双方向で通信できるインターフェースに変換しました。